politique de confidentialité fritz-kulturgüter gmbh

Informations relatives à la protection des données

Par la présente, nous souhaitons vous informer du traitement des données à caractère personnel dans le contexte de notre site Web (www.fritz-kola.fr).

Responsable du traitement

fritz-kulturgüter GmbH
Spaldingstrasse 64-68
20097 Hamburg
Tél. : +49 (0)40 / 219071690

Directeurs généraux : Mirco Wolf Wiegert et Winfried Rübesam

Délégué à la protection des données

Tobias Mauß

Mauß Datenschutz GmbH

https://datenschutzbeauftragter-hamburg.de/

Neuer Wall 10

20354 Hamburg

Téléphone : 040 / 999 99 52-0

E-mail : datenschutz@datenschutzbeauftragter-hamburg.de

A. Informations générales relatives au traitement des données

La protection de vos données à caractère personnel dans le cadre de leur traitement à la suite de votre visite sur notre site Web www.fritz-kola.fr est très importante pour nous. Par la présente, nous souhaitons vous faire savoir comment vos données vous seront demandées, seront stockées électroniquement et traitées.

1. Données à caractère personnel

Conformément à l’article 4 (1) du RGPD, les données à caractère personnel désignent toutes les informations liées à une personne physique identifiée ou identifiable ; une personne physique peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence avec un identifiant tel qu’un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à l’aide d’un ou plusieurs facteurs spécifiques à l’identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

En somme, les informations à caractère personnel sont des informations sur vous. Celles-ci peuvent comprendre des informations telles que votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail, ainsi que votre localisation, votre adresse IP ou vos coordonnées bancaires. La divulgation de données à caractère personnel n’est pas nécessaire pour utiliser notre page d’accueil / site Web. Toutefois, dans certains cas, nous pouvons avoir besoin de votre nom, de votre adresse, et d’autres informations, dans le cadre d’un contrat ou d’un accord préliminaire conclu entre vous et nous ou entre les parties utilisatrices, afin que nous puissions fournir les services demandés.

2. Traitement des données à caractère personnel

Nous traitons uniquement les données à caractère personnel de nos utilisateurs lorsque cela est nécessaire au bon fonctionnement de notre site Web et pour proposer notre contenu et nos services. Vos données à caractère personnel sont traitées régulièrement et uniquement après que vous ayez donné votre consentement en tant qu’utilisateur.

Ce dernier point ne s’appliquera exceptionnellement pas si le stockage et le traitement des données sont autorisés par des dispositions prévues par la loi, s’ils sont nécessaires pour des raisons techniques ou s’ils sont nécessaires pour des raisons opérationnelles (par ex., le respect de dispositions contractuelles, l’obtention d’adresses IP, etc.). D’autres cas sont énumérés ci-dessous dans les descriptions des procédures de stockage respectives.

3. Transmission de données à caractère personnel à des tiers et d’autres destinataires

Vos données à caractère personnel ne sont pas transmises à d’autres destinataires ou des tiers sans votre consentement préalable et obligatoire.

FRITZ-KOLA ne transférera pas vos données à des tiers, sauf si FRITZ-KOLA est tenu juridiquement de divulguer ces données.

Les données à caractère personnel seront uniquement collectées et transmises aux institutions et autorités publiques autorisées à recevoir ces données dans le cadre des lois en vigueur, ou dans la mesure ou une décision juridique nous y oblige.

FRITZ-KOLA ne transférera pas vos données à caractère personnel à des tiers privés, sauf s’il s’agit de prestataires de services externes fournissant leurs services pour et au nom de FRITZ-KOLA. Nous obligeons nos employés et nos prestataires de services à maintenir la confidentialité et à protéger les données à caractère personnel et les données d’entreprise qui nous sont transmises.

Dans certains cas, nous utilisons des extensions tierces. Dans de tels cas, des données à caractère personnel peuvent être transférées ou transmises automatiquement. La nature, l’étendue, les fins et la durée du traitement des données à caractère personnel peuvent varier d’un cas à un autre. Ainsi, nous vérifions précisément dans chaque cas quels services tiers nous utilisons sur notre site Web et si ceux-ci impliquent un transfert de données à caractère personnel. Nous incluons ce traitement de données dans la présente politique de confidentialité, conformément aux exigences légales.

Nous transmettons des données à caractère personnel à des tiers dans les cas énumérés séparément par nos soins.

4. Collecte automatique de données techniques (fichiers de registre serveur)

Chaque fois qu’une personne accède à notre site Web, notre système collecte automatiquement des données et informations relatives au système informatique de l’ordinateur utilisé pour y accéder. Par défaut, notre serveur Web créé des fichiers de registre d’erreur et d’accès.

Ces données sont également stockées dans les fichiers de registre de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d’autres données à caractère personnel.

Les données suivantes sont stockées pour des raisons organisationnelles et techniques :

Le fondement juridique du stockage temporaire des données et des fichiers de registre est notre intérêt légitime conforme à l’article 6 (1) (f) du RGPD.

Le stockage (temporaire) de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre la livraison du site Web sur l’ordinateur de l’utilisateur. Pour ceci, l’adresse IP de l’utilisateur doit être stockée pour toute la durée de la session, ou plus longtemps.

Nous évaluons ces données techniques afin d’optimiser davantage notre présence sur Internet, et pour améliorer le trafic vers notre site Web. Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins de leur collecte.

Ces données techniques sont supprimées automatiquement après 14 jours. La collecte des données pour la mise à disposition du site Web et le stockage des données dans les fichiers de registre est essentielle au bon fonctionnement du site Web. Ainsi, l’utilisateur n’a pas la possibilité de s’y opposer.

5. Traitement des adresses IP

Nous traitons les adresses IP des visiteurs de nos sites Web dans les cas suivants.

Les adresses IP sont des adresses numériques uniques que votre ordinateur utilise pour récupérer ou envoyer des données sur Internet. Nous avons pour politique de ne pas connaître l’identité de la personne derrière une adresse IP, et nous ne pouvons normalement pas associer ces données à une personne que nous avons identifiée spécifiquement.

Exception : lorsque vous nous fournissez volontairement une adresse e-mail ou d’autres données dans le cadre de votre utilisation du site Web qui nous permettent de vous identifier. En outre, nous pouvons être en mesure de vous identifier si nous engageons des poursuites judiciaires contre vous (par ex., en cas d’attaque contre notre site Web) et que nous prenons connaissance de votre identité au cours de l’enquête. Ainsi, vous pouvez être confiant que nous ne pourrons pas associer les données suivantes à une personne pouvant être identifiée spécifiquement.

6. Fins prévues

FRITZ-KOLA traitera les données à caractère personnel que vous nous fournissez en ligne uniquement aux fins définies dans la section B ci-dessous et dans le cadre légal du fondement juridique précisé pour chaque cas.

B. Traitement des données à caractère personnel par l’entreprise

Fritz-kulturgüter GmbH

Mise à disposition du site Web

Mise à disposition du site Web www.fritz-kola.fr à tous les utilisateurs et visiteurs

1. Traitement de votre adresse IP par le serveur Web

Pour des raisons techniques, les services sur Internet peuvent uniquement être utilisés après divulgation de votre adresse IP. Celle-ci est traitée par les serveurs Web qui fournissent ces sites Web. Le traitement nécessaire pour la mise à disposition de nos pages Web n’est pas anonyme.

2. Transmission chiffrée

Les données que vous saisissez dans la partie publique de notre site Web ne sont pas chiffrées lorsqu’elles nous sont transmises. Si des données ne sont pas chiffrées lors de leur transmission, il n’est pas impossible que des tiers puissent lire ces données. Veuillez garder cette information à l’esprit et ne pas nous envoyer d’informations sensibles ou confidentielles via la partie publique de notre site Web.

3. Utilisation des cookies

Lorsque vous vous rendez sur notre site Web, diverses informations nous sont automatiquement transmises.

Le site Web de FRITZ-KOLA utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte stockés dans votre navigateur Internet ou sur le système informatique de l’utilisateur par le navigateur Internet. Si un utilisateur se rend sur un site Web, un cookie peut être stocké sur l’appareil utilisé par l’utilisateur.

Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés une fois que vous fermez votre navigateur (on appelle ces cookies des « cookies de session »). Nous n’utilisons pas de cookies persistants. Nous utilisons les cookies suivants :

Chaque fois que vous vous rendrez sur notre site Web, nous vous informerons de l’utilisation des cookies et vous pourrez choisir de donner ou non votre consentement pour chaque cas.

Lorsque vous vous rendrez sur notre site Web, vous serez informé par une bannière informative ou une fenêtre correspondante de l’utilisation des cookies à des fins d’analyse, et un lien vers la présente politique de confidentialité vous sera fourni.

Le refus d’accepter les cookies peut limiter le fonctionnement de notre site Web.

L’article 6 (1) (f) du RGPD constitue le fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel à l’aide de cookies de session nécessaires pour des raisons techniques.

Le fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel à l’aide d’autres cookies est votre consentement, conformément à l’article 6 (1) (a) du RGPD.

L’article 6 (1) (a) du RGPD constitue le fondement juridique pour le traitement des données à caractère personnel à l’aide d’autres cookies à des fins d’analyse pour les cas où l’utilisateur a donné son consentement. La période de validité des cookies est de 2 ans.

Nous utilisons des cookies nécessaires pour des raisons techniques, tels que les cookies de session, afin de gérer et de sécuriser les sessions de connexion.

Occasionnellement, nous utilisons également des cookies qui ne sont pas nécessaires pour des raisons techniques. Ces cookies sont des cookies d’analyse.

Les cookies d’analyse sont utilisés pour améliorer la qualité de notre site Web et de son contenu. Les cookies d’analyse nous permettent d’apprendre comment notre site Web est utilisé, et ainsi de l’optimiser en continu (comme indiqué ci-dessous).

3. Google Analytics

Afin de suivre et d’évaluer votre comportement d’utilisateur, nous utilisons Google Analytics, un service Web d’analyse fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies. Les informations générées par le cookie relatif à votre utilisation de notre site Web sont généralement transmises à un des serveurs de Google aux États-Unis afin d’y être conservées. Votre adresse IP est rendue anonyme avant son stockage. L’anonymisation est effectuée par Google au sein des États membres de l’Union européenne, ou au sein d’autres États signataires de la convention de l’Espace économique européen. L’adresse IP complète sera envoyée au serveur de Google aux États-Unis et raccourcie sur place dans des cas exceptionnels uniquement. À cette fin, Google Analytics dispose d’une extension sur notre site Web à l’aide du code « anonymizelp ».

Dans le cadre du traitement des données, Google utilisera les informations ci-dessus pour nous aider à évaluer votre utilisation du site Web, compiler des rapports sur l’activité du site Web et nous fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et son utilisation sur Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur pour Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Nous sommes uniquement autorisés à utiliser des cookies si vous acceptez leur traitement et leur stockage en nous donnant votre consentement.

Pour en savoir plus sur les conditions d’utilisation de Google Analytics, rendez-vous à l’adresse suivante : https://www.google.com/analytics/terms/fr.html. Pour en savoir plus sur la protection des données de Google, rendez-vous à l’adresse suivante : https://policies.google.com/?hl=fr/.

Avec ce traitement, nous poursuivons nos intérêts légitimes visant à déterminer le succès de nos efforts publicitaires et de leur planification, leur conception et leur gestion, ainsi qu’à tirer des conclusions sur les personnes qui accèdent à notre site Web et sur la façon dont elles l’utilisent afin d’en déduire les éventuels besoins d’adaptation et d’améliorer l’utilisation de notre site Web, de développer de nouveaux sites Web, et, si possible, d’améliorer les opportunités de revenus pour notre entreprise.

Les articles 6 (1) (a) à (f) du RGPD constituent le fondement juridique pour ce traitement.

4. Réseaux sociaux

FRITZ-KOLA utilise les réseaux sociaux dans le cadre de ses efforts publicitaires en ligne sous la forme de liens statiques publiés sur les sites Web de réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter et Instagram. Nous affichons des liens statiques vers nos pages sur les réseaux sociaux, notamment Facebook, Twitter et Instagram, dans la barre latérale droite de notre site Web. Ces liens statiques se présentent sous la forme de boutons liés. Cliquer sur un des ces boutons redirigera l’utilisateur vers notre page sur le réseau social correspondant. Aucun contenu n’est partagé et aucune donnée à caractère personnel n’est transmise au réseau social concerné en cliquant sur un bouton.

5. Destinataires des données à caractère personnel

Nous transmettrons les données à caractère personnel à des tiers uniquement si cela est nécessaire pour que nous respections notre contrat ou en cas de nécessité technique (par ex., dans les cas où la collecte des données d’utilisateur est nécessaire pour permettre aux utilisateurs d’utiliser le service ou de payer une commande).

Les données à caractère personnel sont transmises aux destinataires suivants :

a. Les destinataires de données à caractère personnel sont des entreprises avec lesquelles nous avons conclu un contrat de traitement des données :

b. Le RGPD définit les tiers comme étant, par ex., des entreprises (telles que les prestataires de services, les partenaires publicitaires, les entreprises qui utilisent des cookies tiers) avec lesquelles un contrat de traitement des données n’a pas été conclu.

Vos données ne seront pas transmises à d’autres destinataires, sauf si vous avez donné votre consentement exprès. Les articles 6 (a) et (f) du RGPD autorisent cette procédure.

C. Droits des personnes concernées

En tant que personne concernée, vous possédez les droits suivants.

Si vous souhaitez exercer un de vos droits, veuillez nous contacter à l’aide des coordonnées du responsable du traitement susmentionné. Vous pouvez faciliter le traitement de votre demande en nous fournissant une preuve de votre identité afin que nous puissions associer votre demande à une personne concernée spécifique. Si vous avez la moindre question, n’hésitez pas à nous contacter.

Droit d’accès aux données à caractère personnel relatives à la personne concernée

Conformément à l’article 15 du RGPD, vous avez le droit de demander une confirmation afin de savoir si nous traitons des données à caractère personnel vous concernant. Si c’est le cas, vous avez le droit d’accéder à ces données à caractère personnel et aux autres informations mentionnées dans l’article 15 du RGPD.

Droit de rectification

Conformément à l’article 16 du RGPD, vous avez le droit de nous demander de rectifier les données à caractère personnel inexactes vous concernant dans les meilleurs délais. Selon les finalités du traitement, vous avez également le droit de faire compléter vos données à caractère personnel incomplètes, notamment en nous fournissant une déclaration complémentaire.

Droit à l’effacement

Vous avez le droit de nous demander d’effacer les données à caractère personnel vous concernant dans les meilleurs délais. Nous avons pour obligation d’effacer les données à caractère personnel dans les meilleurs délais, à condition que la demande réponde aux exigences de l’article 17 du RGPD. Pour plus de détails, veuillez vous référer à l’article 17 du RGPD.

Droit à la limitation du traitement

Conformément à l’article 18 du RGPD, vous avez le droit de nous demander de limiter notre traitement, dans certaines conditions.

Droit d’opposition

Conformément à l’article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment (pour un motif lié à votre situation spécifique) au traitement des données à caractère personnel vous concernant, à condition que ce traitement soit fondé sur les points (e) ou (f) de l’article 6 (1) ; ceci comprend le profilage fondé sur ces dispositions.

Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Conformément à l’article 77 du RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Plus particulièrement, ce droit existe dans l’État membre où vous résidez habituellement, sur votre lieu de travail ou sur le lieu où cette violation aurait été commise si vous considérez que le traitement de données à caractère personnel vous concernant constitue une violation du RGPD.

Fourniture de données à caractère personnel

Aucune obligation légale ne vous oblige à fournir des données à caractère personnel.

Veuillez consulter régulièrement les dispositions relatives à la protection des données afin de prendre connaissance d’éventuels changements.